Les films issus des simulations GEANT4 montrent les évolutions des trajectoires des projectiles et des particules secondaires produites en fonction du temps. Les simulations ont été réalisées pour 3 types de projectiles: les rayons X (RX); les protons; les carbones. Dans chaque film, le temps est affiché en bas à gauche et le cercle en expansion correspond au « cercle de lumière » dont le rayon est égal au produit de la vitesse de la lumière par le temps. La plaque jaune correspond à un détecteur utilisé pour vérifier le bon déroulement de l’irradiation (contrôle aval, projet IPHad). Les énergies des protons et des carbones sont définies pour atteindre une zone entre les 2 yeux à 6 cm vers l’arrière du crâne. Voici un brève description de ce qui est montré pour chaque nom de fichier « .mp4 ».